Hazel tiene dieciséis años, un cáncer que no se va a curar y una bombona de oxígeno que la acompaña a todas partes. Su madre la obliga a ir a un grupo de apoyo, y allí conoce a Augustus Waters. John Green publicó Bajo la misma estrella en 2012 y en España la sacó ese mismo año Nube de Tinta; hoy también está en Penguin Bolsillo. Aquí tienes para qué edad es, de qué trata sin destripar el final, qué edición comprar y ocho novelas parecidas para cuando la termines.
¿De qué trata Bajo la misma estrella?
Hazel tiene un cáncer de tiroides que se le ha extendido a los pulmones. En el grupo de apoyo conoce a Augustus, Gus, que perdió una pierna por un osteosarcoma y se ríe de casi todo. Se enamoran, y la historia gira alrededor de un deseo de Hazel: conocer al autor de su novela favorita, un libro que termina a mitad de una frase. El escritor vive en Ámsterdam y no contesta a nadie, así que los dos se proponen ir a verlo.
Lo que la hace distinta de otras historias de enfermedad es la voz de Hazel: lista, irónica, harta de que la traten como a una enferma. Se llora, pero también se ríe mucho.
¿Para qué edad es Bajo la misma estrella?
Ni Nube de Tinta ni Penguin Bolsillo, sus dos editoriales en España, indican una edad en la ficha del libro. Y hay un dato que orienta: la edición de bolsillo, la más fácil de encontrar hoy, está en la colección Best Seller / Ficción de Penguin, que es la general de adultos, no en la juvenil.
Mi criterio es que va bien a partir de los 14 años. Lo que hay que saber antes de dársela a un adolescente:
- Trata la muerte de frente. Los protagonistas tienen cáncer y la novela no lo suaviza. A un lector que esté pasando por una enfermedad en casa le puede remover mucho.
- Hay una escena de sexo entre Hazel y Gus, contada sin detalle.
- El final es triste. Mejor que lo sepa antes de empezar.
Con 12 o 13 años, si es buen lector y le interesa el tema, puede leerla igual; en ese caso conviene que haya un adulto con quien comentarla. Y si lo que le atrae es una historia sobre la enfermedad y aún es pequeño, Un monstruo viene a verme (más abajo) es mejor puerta de entrada.
¿Qué edición comprar?
En las librerías españolas hay sobre todo dos: la de Nube de Tinta (2012, tapa blanda, 304 páginas, también en tapa dura y en una edición de lujo) y la de bolsillo de Penguin Bolsillo (2016, 304 páginas), que es la más barata. Las dos llevan la misma traducción, de Noemí Sobregués Arias. Si hay un fan en casa, Penguin Bolsillo ha sacado en octubre de 2026 una edición limitada para Black Friday.
La película, de 2014, la dirigió Josh Boone, con Shailene Woodley y Ansel Elgort. Es bastante fiel, pero quita algunas escenas: si se ve antes, el libro sigue mereciendo la pena.
¿Qué libros son parecidos a Bajo la misma estrella?
En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.
1. Buscando a Alaska
La primera novela de Green. Miles se va a un internado buscando «un gran quizá» y se enamora de Alaska, una compañera imprevisible. Hay una pérdida a mitad del libro y todo lo que viene después trata de la culpa. Es el más parecido en tono a Bajo la misma estrella, y también el más adulto de Green: hay alcohol y sexo.
2. Mil veces hasta siempre
Aza tiene dieciséis años y un trastorno de ansiedad que no la deja en paz. Con su mejor amiga investiga la desaparición de un millonario, padre de un chico al que conocía de niña. Green cuenta la enfermedad mental desde dentro, como contó el cáncer en Bajo la misma estrella.
3. Yo, él y Raquel
Greg, que hace películas malísimas con su amigo Earl, tiene que hacerse amigo por obligación de Raquel, una compañera con leucemia. Es la lectura perfecta para quien buscaba otra historia de enfermedad pero con más humor: el narrador se ríe de todo, empezando por sí mismo.
4. Todo, todo
Madeline no puede salir de casa: una enfermedad del sistema inmunitario la tiene encerrada desde niña. Entonces se muda a la casa de al lado Olly, y empiezan a hablar por la ventana. Historia de amor adolescente con enfermedad de por medio, más luminosa y más corta.
5. Si decido quedarme
Mia, que toca el violonchelo, sufre un accidente de coche con su familia y queda en coma. Desde fuera de su cuerpo repasa su vida y tiene que decidir si se queda. Emociona por el mismo camino que Bajo la misma estrella: la pregunta de qué hace que valga la pena vivir.
6. Eleanor y Park
Dos adolescentes que no encajan se sientan juntos en el autobús del instituto en 1986 y se enamoran pasándose cómics y cintas de música. No hay enfermedad, pero sí el mismo primer amor contado con humor y con daño. Para quien se quedó con la historia de Hazel y Gus más que con el cáncer.
7. Un monstruo viene a verme
Conor tiene trece años y su madre está enferma de cáncer. Una noche, el tejo del jardín se convierte en un monstruo que viene a contarle tres historias. Es más corta y se puede leer antes que Bajo la misma estrella; también habla de la muerte, pero desde el hijo que la ve venir.
8. Violet y Finch
Violet y Finch se conocen en la cornisa del campanario del instituto, los dos pensando en saltar. Lo que sigue es una historia de amor y de salud mental. Es una gran novela, pero trata el suicidio de frente: mejor a partir de 15 o 16 años y hablándolo después.
¿Cómo acertar con la siguiente lectura?
Pregunta qué le enganchó. Si fue la voz y el humor de Hazel, Yo, él y Raquel. Si fue John Green, Buscando a Alaska y Mil veces hasta siempre. Si fue la historia de amor, Todo, todo o Eleanor y Park. Y si fue la pregunta de qué hace que una vida valga la pena, Si decido quedarme.
Consejo de autor: con un libro así, no hace falta preguntar «¿te ha gustado?». Pregunta qué habría hecho en el lugar de Hazel cuando conoce por fin al escritor. Esa conversación suele dar mucho más de sí.
Y si buscas más ideas, tienes qué hacer cuando un adolescente no quiere leer y Los Juegos del Hambre en orden y para qué edad son.